|
Dossiers - Les traductions d'interviews
Robert Pattinson parle
de sa partenaire de Twilight,
Kristen Stewart
Source: Times of the Internet (http://www.timesoftheinternet.com/43048.html)
Los Angeles, Californie, 2 février 2009
Robert Pattinson et
Kristen Stewart ont captivé le cœur des téléspectateurs dans le monde entier
grâce à leurs interprétations de Edward Cullen et Bella Swan dans le blockbuster
de 2008, Twilight.
RPattz a avoué à M Magazine: "J'ai ressenti une alchimie instantanée
avec Kristen à partir du moment où nous nous sommes rencontrés. Je ne sais pas
si cela était dû au fait que nous travaillions ensemble, mais j'ai vraiment
senti qu'il y avait une sorte de ... connexion ou quelque chose comme ça. Elle
m'a fait une vrai impression que je ne pensais pas ressentir".
Bien que des rumeurs aient circulés, leur prêtant une aventure hors caméra
durant le tournage et la promotion de Twilight, Kristen est bien restée
avec Michael Arangano, son petit ami depuis plusieurs années. Mais Rob est
toujours derrière elle.
Il explique: "Ce que j'aime vraiment chez Kristen, c'est qu'elle ne cède pas,
c'est une personne vraiment très forte. C'est pour cela que c'était agréable de
travailler avec elle pour Twilight car moi non plus, je ne suis pas du
genre à faire des concessions. On se défendait mutuellement."
Même avant le début du tournage, le charme de Kristen avait déjà agit sur Rob.
"Je me souviens m'être rendu à l'audition de Twilight, et je ne savais
vraiment pas comment jouer le rôle et je pensais n'avoir aucune chance de
l'obtenir. Et puis j'ai rencontré Kristen. Elle était différente de ce que je
m'avais imaginé, ça m'a fait un choc. C'était la première fois depuis longtemps
qu'une audition s'était déroulée aussi bien."
Twilight a remporté près de 340 767 487$ à travers le monde depuis sa
sortie aux Etats Unis le 21 novembre 2008. La société de production Summit
Entertainment qui détient les droits de Twilight a confirmé le tournage
de la suite, intitulée New Moon quelques jours seulement après la sortie
du film. Twilight et New Moon sont basés sur les livres écrits par
Stephenie Meyer.
Il semble que le succès de Rob lors de son audition a joué en faveur du film. Il
reprendra son rôle d'Edward Cullen et Kristen Stewart celui de Bella Swan dans
la suite de la saga dont le tournage devrait commencer en mars. New Moon
devrait sortir dans les cinémas américains le 20 novembre 2009.
De retour sur les plateaux de tournage, Taylor Lautner reprendra son rôle de
Jacob Black, Jackson Rathbone celui de Jasper Hale, Kellan Lutz sera de nouveau
Emmett Cullen, Ahsley Greene, Alice Cullen et Nikki Reed reviendra pour le rôle
de Rosalie Hale.
Notes: Twilight sera disponible en DVD le 21 mars
2009 (Etats Unis)
Notes de traduction: Twilight sera disponible en DVD
en France le 7 juillet 2009.
|