Dossiers - Les traductions d'interviews

Parade Magazine

Kristen Stewart parle de Twilight et de Joan Jett

Alors que la frénésie Twilight a envahit la planéte, Kristen Stewart a été propulsée au rang de star. Aujourd'hui, elle revient dans le rôle de Bella, tournant la suite tant attendue.

En attendant, vous pouvez la voir dans un rôle différent dans le film The Cake Eaters réalisé par Mary Stuart Masterson. Stewart joue une adolescente souffrant de l'ataxie de Friedreich, une maladie incurable du système nerveux.

Elle jouera également le rôle de Joan Jett dans The Runaways. Stewart espère que la notoriété qu'elle a obtenue grâce à Twilight poussera les fans à voir ses nouveaux films.

Vous avez rencontré une jeune fille souffrant de cette maladie. Qu'avez-vous utilisé de cette rencontre pour vous préparer au tournage?

            Je ne veux pas faire de cliché mais chaque fille que j'ai rencontré ne voulaient pas qu'on les place sur un pied d'escale, elles ne voulaient pas qu'on les 'classe'. C'était vraiment très inspirant de les rencontrer. Ce n'est pas seulement la fin de leur vie. Pour elles, c'est comme si elles étaient différentes et donc elles doivent vivre une vie différente. Mais elle peut être belle. Je me suis identifiée à ça.

Votre personnage est très franche. Etes-vous comme cela?

            Georgia dit toujours la vérité. Elle dit vraiment les choses telles qu'elle les pense. Elle est très honnête. Je suis honnête mais je ne pense pas avoir autant de choses à dire qu'elle.  Mais quand je crois en quelque chose, je le fais savoir.

Etiez-vous choquée quand vous avez appris que Catherine Hardwicke ne réaliserai pas le prochain Twilight?

            Ce n'était pas vraiment surprenant. Ce n'était pas un vrai choc. Pour être honnête, je ne sais pas vraiment comment cela c'est décidé et pourquoi. Mais tout les gens participant à un film doivent être sur la même page. Et dans ce cas, Catherine et Summit se sont entendus pour dire que c'était mieux pour elle de ne pas continuer. Ils ne lui ont pas dit: "Vous êtes virée".

Le DVD de Twilight sort bientôt. Les gens sont curieux. A quoi pouvons-nous nous attendre?

            Nous avons enregistré un commentaire audio. Et il me tarde que les gens le voit. Sans vous mentir, il n'y avait pas un seul jour où il n'y avait pas de caméras sur le plateau alors je suis certaine qu'il y a des heures de films que les fans seraient heureux de voir.

Vous allez tourner les deux suites de Twilight. Il paraît que vous allez aussi jouer Joan Jett dans The Runaways.

            Oui. Il y aura une pause de huit semaines entre les tournages de New Moon et de Eclipse, et je le tournerai durant ces huit semaines. En ce moment, j'écoute tout le temps la musique de Joan Jett. J'ai passé la nuit de la Saint Sylvestre avec elle.

Comment était-elle?

Elle est vraiment très sympa, une des plus gentilles femmes que j'ai rencontré. Et tellement de gens l'aiment et l'admirent. C'est une immense responsabilité de jouer une personne réelle, une des choses les plus intimidantes auxquels j'ai été confrontée. Son histoire est incroyablement triomphante et féministe. La chose dont on a parlé le plus est à quel point la période de son adolescence et de The Runaways lui importe. Elle m'a dit que la formation du groupe a marqué le début de sa vie.

Est-ce que vous allez chanter ou faire du Play back sur ses chansons?

            Je ne veux pas trop en dire. J'espère vraiment pouvoir chanter mais je ne sais pas pour l'instant. Avec un peu de chance, je pourrais vous en reparler bientôt.

Avez-vous eu des problèmes lors de votre adolescence comme certains de vos personnages?

            Je ne crois pas, non. J'ai une famille parfaite. Mes parents sont géniaux et mes frères sont mes meilleurs amis. Mais on change. Vous êtes vous même quand vous êtes un enfant mais quand vous avez 13 ans, soudainement vous vous préoccupez de votre look et vous manquez d'assurance. Mais ensuite, quand vous dépassez ce stade, vous avez l'impression de triomphez: "J'en ai finit avec ça, je deviens ce que je suis". J'en suis là, je pense.

elite affiliates



demandes ouvertes

Dernières photos ajoutées

 
Projets des acteurs

New Moon

Sortie : 18 Nov 2009 (FR)
Post-production
Rôles : Edward & Bella
site officiel / IMBD




Eclipse

Sortie : 30 juin 2010
Production
Rôles : Edward & Bella
site officiel / IMBD



Remember Me

12 février 2010 (USA)
Post-production
Rôle : Tyler Roth (Robert)
site officiel / IMBD

 


The Runaways

Sortie : 2010
Post-production
Rôle : Joan Jett
site officiel / IMBD
 

 
Lion & Lamb France y est inscrit - Votez !

webtop du site


Site gagnant du mois d'Octobre : Stewart Kristen Stewart

participez aux concours du mois

Concours du mois :

.............

Gagnants des concours du mois d'Août :

on recrute

Le site recrute des personnes motivées et qui connaissent les bases du HTML, mais avant tout, qui sont fans de la saga ou des acteurs.

Vous êtes intéressé(e) ?
Cliquez ici pour en savoir plus sur le recrutement.

top affiliates

demandes ouvertes

tag board

Aucune demande de partenariat via le chat n'est acceptée. Ce tag board n'est pas un chat.

Veuillez ne pas cliquer plusieurs fois sur le bouton "go", votre message est envoyé dès le premier clic.

 
Lier le site


plus de boutons ?

informations sur le site
  • Date de création : 24/12/2008
  • Webmiss : Milouw
  • Host : Flaunt
  • Co-web : Aube, Charlotte, Marion
  • Compteur :
  • Compteur par jours :
  • En ligne : personnes en ligne
  • Contact : @
  • Version : 10
  • Réalisée par : Ana
  • Codage : Myranie & Milouw
    Version optimisée sous firefox.

Page précédente - Actualiser - Page suivante - Haut de page

Disclaimer : Tout ce qui est présent sur ce site, en dehors de nos créations et de la réalisation du site web ne nous appartient pas. Nous ne prétendons avoir et n'avons donc aucun droit sur ces biens. En cas de problème avec une quelconque partie du site ou si quelque chose vous appartient, veuillez nous contacter avant de commencer toute action juridique. Ce site est réalisé par des fans, nous n'avons aucun contact avec les acteurs, leurs managers ou les studios. Ce fan site a été crée par pur passion et n'a aucun but lucratif. Les images et vidéos ne sont pas notre propriété.