|
|
Dossiers - traductions -Robert Pattinson pour Joy
Robert est l'exemple parfait de ce que les médias et la célébrité peuvent donner. C'est un grand coup de chance, brutal et bien ciblé, qui soudainement
vous pousse au plus au point d'attention, loin du bien et du mal.
"Je ne m'attendais pas à autant de succès. C'est quelque chose que je ne comprends toujours pas. En vérité, en certaines occasions, j'ai la tête
qui tourne et je ne sais pas comment faire face à toute cette attention" dit-il d'une petite voix timide, presque un chuchotement, comme s'il
disait un secret. Ses yeux sont tellement clairs qu'ils en deviennent presque transparents, il nous regarde attentivement et ce regard nous distrait.
Ce n'est pas facile de résister à son charme. Son honnêteté nous impressionne car, loin d'être une diva, nous découvrons petit à petit un homme
sensible. Chaleureux et charmant. Nous n'hésitons pas à lui dire ce que nous pensons: la chance, c'est vrai, est fondamentale mais elle ne vient pas
par un coup de baguette magique, il faut du talent et un peu de magie, sinon, ça ne reste qu'une anecdote. Robert sourit, il aime cette idée.
Pour l'instant, il sait que son talent à dépasser les espérances mais il s'inquiète de ne pas pouvoir être à la hauteur du phénomène qu'il est devenu.
Une chose est claire: son charisme est authentique. Et après avoir lu cette interview, vous n'aurez plus de doutes.
La dernière fois que nous avons parlé, Twilight était sur le point de sortir et tu nous avais dit que tu ne savais pas trop à quoi t'attendre.
Après tout ce succès comment fais-tu?
C'est très étrange. Je peux dire que tout ça est arrivé très vite. Comme si je vivais ma vie en mode rapide. Comme si tout autour de moi va à cent à l'heure.
Comme si on avançait un film, exactement comme ça. Je n'avais pas du tout pensé que le film pourrait causer ce genre de réaction. Voir des jeunes filles
hurler autour de moi est très étrange. C'est comme si je vivais dans un film mais je me réveille et tout est réel. Je me rends compte que c'est réel
et à quel point ma vie à changé. Je ne sais toujours pas en quoi elle a changé, j'essais toujours de comprendre. Et je ne sais pas pourquoi mais je pense
que ça me prendra du temps pour comprendre. Je pense que c'est normal, tu ne trouves pas?
Bien sûr! Mais on ne peut pas renier le fait que tu es déjà un phénomène à toi tout seul. Tes fans attendent ton prochain film et se demandent ce que
tu fais. Est ce que tu t'en rends compte?
Oui et en fait, c'est ça qui est le plus étrange. Par exemple, je n'ai toujours pas vu la version finale de New Moon et j'ai lu beaucoup de
commentaires et opinions à ce sujet. C'est quelque chose que je ne comprends pas. C'est comme si les gens pouvait connaître le futur, ou alors, ils
ont plus d'informations sur ma vie que moi.
Est ce que cela te mets la pression? Est ce que cela a affecté ton travail ou changé la liberté que tu avais? Est ce que tu as peur de ne pas
réussir à faire ce que les gens attendent de toi?
Honnêtement, non. Dans ce sens, j'ai l'impression d'être la même personne et j'ai l'impression d'avoir beaucoup de liberté. Je fais toujours mon
travail du mieux que je peux et le plus important, c'est que je m'amuse toujours autant. J'admets que je me sens quand même plus en sécurité sur un
plateau que dans la rue. Je n'avais jamais pensé que cela aurait put m'arriver un jour mais j'ai vraiment l'impression que sur un plateau, je peux
être moi-même et être plus relaxé et concentré sur ce que je fais. Quand je sors pour me promener, je dois faire attention à tout ce qui m'entoure, ce
qui est bizarre. Sur un plateau au moins je sais à quoi m'attendre la plupart du temps (rires).
Est-ce-que ce que les tabloïdes disent sur toi te touche? Le fait de te voir si souvent en couverture de ces magazines?
Pas du tout. Je ne les lis pas et je ne sais même pas de quoi ils parlent. Vraiment pas. C'est quelque chose que j'évite totalement. Je fais mon
travail, je vis ma vie et je suis mes intuitions. Je prends des décisions du mieux que je peux et c'est tout. Si on fait attention à tout ça, on perd tout.
J'en ai conscience et j'essaye de faire attention. J'essaye de vivre loin de ça, je préfère éviter d'être dégouté et d'avoir mal à la tête!
Dans Twilight on a put se rendre compte de la tension sexuelle entre Bella et Edward. C'est quelque chose de très énigmatique. Est ce que
ça continuera dans les autres films?
Je ne pense pas qu'il y avait vraiment de la tension sexuelle et je ne pense pas non plus que le film se centre sur ça. Je ne vois pas les choses
comme ça. Je pense que c'est une histoire à propos de ce que cela signifie de s'engager auprès de la personne qu'on aime. Et plus que tout,
c'est à propos de trouver quelqu'un qu'on aime même si il y a des obstacles qu'il faut combattre. Ce qui rend accro dans ce film, c'est que ça parle
de la peur de ce qui peut vous arriver si vous tombez amoureux et vous vous donnez complètement à cette personne. Réalisé à quel point on peut
aller par amour. Les gens s'identifient à cela. Ca parle de la peur de ressentir tout cela. C'est un film qui a tellement de sens, c'est pour ça
que j'aime ce film et je pense que c'est pour cela que les gens l'aiment aussi.
Parle nous un peu plus du fait que tu ne sais jamais ce qui peut se passer quand tu sors.
C'est quelque chose que j'essaye encore de comprendre. Je suis normal, j'aime faire des choses normales. Mais maintenant, il y a des rumeurs sur
les endroits que j'aime fréquenter et donc je ne peux plus me rendre dans ces endroits là. Un fois j'ai essayé. Je voulais fêter mon anniversaire là où
je le fais d'habitude et ça a été un échec complet. Il y avait tellement de gens, je n'ai pas put m'amuser. Depuis ce jour là, j'essais d'éviter
les endroits où je peux être vu et où je deviens la cible des paparazzis et des curieux. J'évite aussi les endroits célèbres où les gens pensent
que je pourrais être. Je vais dans des endroits plus sombres là où il y a de la bonne nourriture et de la bonne musique. Ca peut sembler fou mais je
dois développer des stratégies pour sortir avec mes amis et pour avoir une vie normale. C'est le côté plus sombre de la célébrité. Mais je ne plains
pas. Je dois m'y faire maintenant. Tout ne peut pas être parfait. J'ai déjà tellement de choses, avoir l'opportunité de vivre de mon métier. Ce serait
injuste de dire que je n'ai pas de chance.
Il y a des acteurs qui tueraient pour être à ta place. Ce que tu nous dis, c'est que c'est comme si tu avais une double vie? Celle que tu vis
devant les caméras, sur les tapis rouges et celle que tu vis dans l'intimité?
Oui. En fait on a sa propre vie et celle qu'ils inventent dans les interviews, ils s'en fiche que ce qu'ils disent soit vrai ou faux. Ce qui est vrai,
c'est que je suis trop normal et je ne leur donne pas assez de choses pour écrire donc je suis une proie facile pour leurs inventions. Je devrais
devenir un peu oui et faire des choses dingues pour qu'ils puissent avoir des choses à écrire. Mon défaut pour les tabloïdes, c'est que je suis
trop calme et silencieux (rires).
Et pendant ces instants d'intimités, est-ce-que c'est vrai que tu aimes jouer de la guitare? Qu'est ce que tu fais quand tu es tout seul?
Oui, je joue de la guitare. J'ai des amis à Vancouver et on se réunit pour jouer de la guitare, écouter de la musique. On passe nos soirées à chanter
et à parler. Je fais aussi cela quand je suis dans ma chambre d'hôtel. C'est relaxant. La musique c'est mon autre passion. J'espère que je ne
l'abandonnerais jamais.
En parlant de musique, on sait que tu écris des chansons. Tu peux nous en parler?
J'essais d'écrire des chansons pour le nouveau film. Je ne sais pas si ça sera possible à cause de mon emploi du temps mais je veux le faire.
La musique c'est un autre côté de ma personnalité, c'est une des choses qui me complète et je ne veux pas la mettre de côté. J'ai l'intention d'évoluer
en ce sens d'ailleurs. C'est quelque chose que je veux développer autant que ma carrière d'acteur. Je veux trouver le bon équilibre entre les deux.
En quels autres aspects de l'art es-tu intéressé?
J'ai toujours voulu être pianiste et vivre dans le sud de la France (rires). Mais j'ai appris que l'important ce n'est pas la manière dont on fait
les choses, c'est l'aboutissement qui compte. Dans la vie, on finit toujours par faire ce qu'on aime. Et rien ne vous complète plus que ça.
Est ce que tu as un côté spirituel?
Je crois au karma. Je pense qu'il existe et que ce que l'on fait dans la vie de tous les jours fait ce que tu es. Ce que tu donnes dans la vie te
reviendra un jour. J'en suis convaincu et je pense que chaque jour nous devons être une bonne personne et respecter les autres. Nous sommes
tous connectés
On sait très bien que tu ne peux pas nous dire grand chose sur New Moon mais est ce que tu peux nous dire si tu as dût jouer ce personnage
un peu plus noir?
Oui, en fait je voulais jouer Edward comme un peu moins puissant. C'est un personnage qui ne peux pas changer sa condition, il n'a pas choisit son
destin. Il était inconscient quand Carlisle l'a transformé en vampire. Trois jours après, quand il s'est réveillé, il a réalisé que pour vivre
il devrait tuer des gens. Imagine ce que tu ressentirais si tu te rendais compte que tu ne vieillira jamais et que tu vivras pour l'éternité.
Et pire, que tu n'as pas demandé ça. Tu deviens une sorte de Superman sans l'avoir voulu alors que tu n'avais que 17 ans. Le sentiment de frustration
doit être immense. Au lieu de croire que tu es un héros, tu es une personne qui n'arrive pas à se trouver et qui ne sait pas ce qu'il est.
Comprendre ça était essentielle à la compréhension du personnage d'Edward. Son côté humain est ce que j'aime chez lui et j'ai le sentiment que je le
comprends. Il y a toujours quelque chose que nous trouvons difficile de changer chez nous.
|
Page précédente - Actualiser - Page suivante - Haut de page
Disclaimer : Tout ce qui est présent sur ce site, en dehors de nos créations et de la réalisation du site web ne nous appartient pas. Nous ne prétendons avoir et n'avons donc aucun droit sur ces biens. En cas de problème avec une quelconque partie du site ou si quelque chose vous appartient, veuillez nous contacter avant de commencer toute action juridique. Ce site est réalisé par des fans, nous n'avons aucun contact avec les acteurs, leurs managers ou les studios. Ce fan site a été crée par pur passion et n'a aucun but lucratif. Les images et vidéos ne sont pas notre propriété.
|
