|
Dossiers - Les traductions d'articles tirés d'internet
Interview de Robert Pattinson
CREME MAGAZINE
http://www.crememagazine.co.nz/feature_story.html
Rob n'est pas un de ces acteurs typiques d'Hollywood, et c'est peut être pour cela que nous avons craqué pour lui. C'est un jeune homme intelligent de 22 ans, originaire d'Angleterre, qui n'arrive pas vraiment à croire en ce qui lui arrive. Il semble avoir du mal à comprendre pourquoi les gens pensent que c'est un bon acteur et un canon...
INTERVIEW AVEC LE VAMPIRE
Chez Creme, on a souvent du travail difficile et on est pas chanceux. Quand 'Twilight' est devenu un véritable phénomène, nous avons eu la chance d'interroger le très, très, très canon Robert Pattinson! C'était vraiment difficile pour l'équipe de Creme...
Il est clair que Kristen et vous avez une alchimie incroyable! Pensez vous qu'une telle chose peut être créer ou au contraire, elle est là ou non?
En un sens, je pense qu'on peut la créer, jusqu'à un certain point. Il faut vraiment s'y engager mais il y avait vraiment quelque chose entre Kristen et moi depuis le début. On se sentait bien. D'un autre côté, si on reste dans l'idée du personnage durant trop longtemps, la bonne alchimie risque simplement de disparaitre.
Alors vous êtes resté dans votre personnage?
En quelque sorte. Ce que je veux dire, c'est que je ne parlais pas beaucoup. Je pensais que ce serait mieux... oh mais je suis en train de révéler mes trucs (rires). Mais je pensais que le meilleur moyen d'interpréter Edward serait de ne pas parler aux autres membres du casting. Donc je n'ai pas parler du film avec les autres acteurs. Je pense que de ne rien dire attire les gens, et c'est ce que je cherchais à faire.
Comme Edward, vous semblez un peu excentrique. Est ce que vous vous identifiez à lui sur ce point là?
Oui, je pense que j'ai voulu rendre son personnage plus excentrique car je comprends qu'il est très droit dans les livres et je ne voyais pas comment jouer ce personnage pour qu'il soit attirant pour les personnes qui n'ont pas lu le livre.
A votre avis, qu'est ce qui fait de que ce livre est devenu un tel phénomène? C'est bien plus qu'une histoire d'amour pour adolescentes...
Je pense qu'il y a différentes choses. L'une d'elles, ce qui m'a frappé en premier quand j'ai lu le livre et qu'il n'était pas si connu, c'est que j'ai pensé: 'C'est bizarre'. C'est comme un fantasme de Stephenie Meyer. J'avais l'impression que l'auteur pensait qu'elle était Bella car il y a tellement de choses chez Edward qui sont très spécifiques. En fait, on se sent un peu comme un voyeur et, pour être totalement honnête, c'est une des raisons pour lesquelles le livre m'a un peu déplu au début. Mais par la suite, quand j'ai commencé à travailler dessus, c'est ce que j'ai apprécié.
|